×

確かにかの女は,かれに求めたのである。主の明証を見なかったならば,かれもかの女を求めたであろう。このようにしてわれは,かれから罪悪と醜行を遠ざけた。本当にかれは,謙虚で純真な(選ばれた)わがしもベの一人である。 12:24 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Yusuf ⮕ (12:24) ayat 24 in Japanese

12:24 Surah Yusuf ayat 24 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Yusuf ayat 24 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿وَلَقَدۡ هَمَّتۡ بِهِۦۖ وَهَمَّ بِهَا لَوۡلَآ أَن رَّءَا بُرۡهَٰنَ رَبِّهِۦۚ كَذَٰلِكَ لِنَصۡرِفَ عَنۡهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلۡفَحۡشَآءَۚ إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[يُوسُف: 24]

確かにかの女は,かれに求めたのである。主の明証を見なかったならば,かれもかの女を求めたであろう。このようにしてわれは,かれから罪悪と醜行を遠ざけた。本当にかれは,謙虚で純真な(選ばれた)わがしもベの一人である。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه كذلك لنصرف, باللغة اليابانية

﴿ولقد همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه كذلك لنصرف﴾ [يُوسُف: 24]

Ryoichi Mita
Tashikani ka no on'na wa, kare ni motometa nodearu. Omo no meisho o minakattanaraba, kare mo kano on'na o motometadearou. Ko no yo ni shite ware wa, kare kara zaiaku to shuko o tozaketa. Hontoni kare wa, kenkyode junshin'na (eraba reta) waga shimo be no hitoridearu
Ryoichi Mita
Tashikani ka no on'na wa, kare ni motometa nodearu. Omo no meishō o minakattanaraba, kare mo kano on'na o motometadearou. Ko no yō ni shite ware wa, kare kara zaiaku to shūkō o tōzaketa. Hontōni kare wa, kenkyode junshin'na (eraba reta) waga shimo be no hitoridearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek