そこでかの女たちは（かれが潔白である）証拠を見ていながら，しばらくかれを投獄しよう（それがかの女たちのために良い）と思った。

﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[يُوسُف: 35]

そこでかの女たちは（かれが潔白である）証拠を見ていながら，しばらくかれを投獄しよう（それがかの女たちのために良い）と思った。

ترجمة: ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين, باللغة اليابانية

﴿ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين﴾ [يُوسُف: 35]

Ryoichi Mita
Sokode kano on'na-tachi wa (kare ga keppakudearu) shoko o mite inagara, shibaraku kare o togoku shiyou (sore ga kano on'na-tachi no tame ni yoi) to omotta

Ryoichi Mita
Sokode kano on'na-tachi wa (kare ga keppakudearu) shōko o mite inagara, shibaraku kare o tōgoku shiyou (sore ga kano on'na-tachi no tame ni yoi) to omotta

そこでかの女たちは（かれが潔白である）証拠を見ていながら，しばらくかれを投獄しよう（それがかの女たちのために良い）と思った。 12:35 Japanese translation

12:35 Surah Yusuf ayat 35 in Japanese (اليابانية)

そこでかの女たちは（かれが潔白である）証拠を見ていながら，しばらくかれを投獄しよう（それがかの女たちのために良い）と思った。

ترجمة: ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين, باللغة اليابانية

Verse in more languages