×

তারপর বিভিন্ন নিদর্শনাবলী দেখার পর তাদের মনে হল যে, তাকে অবশ্যই কিছু 12:35 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Yusuf ⮕ (12:35) ayat 35 in Bangla

12:35 Surah Yusuf ayat 35 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Yusuf ayat 35 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[يُوسُف: 35]

তারপর বিভিন্ন নিদর্শনাবলী দেখার পর তাদের মনে হল যে, তাকে অবশ্যই কিছু কালের জন্য কারারুদ্ধ করতে হবে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين, باللغة البنغالية

﴿ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين﴾ [يُوسُف: 35]

Abu Bakr Zakaria
Tarapara bibhinna nidarsanabali dekhara para tadera mane hala ye, take abasya'i kichu kalera jan'ya kararud'dha karate habe
Abu Bakr Zakaria
Tārapara bibhinna nidarśanābalī dēkhāra para tādēra manē hala yē, tākē abaśya'i kichu kālēra jan'ya kārārud'dha karatē habē
Muhiuddin Khan
অতঃপর এসব নিদর্শন দেখার পর তারা তাকে কিছুদিন কারাগারে রাখা সমীচীন মনে করল।
Muhiuddin Khan
Atahpara esaba nidarsana dekhara para tara take kichudina karagare rakha samicina mane karala.
Muhiuddin Khan
Ataḥpara ēsaba nidarśana dēkhāra para tārā tākē kichudina kārāgārē rākhā samīcīna manē karala.
Zohurul Hoque
অতঃপর সাক্ষীসাবুদ তারা দেখার পরে তাদের মনে হল তাঁকে কিছুকালের জন্য কারারুদ্ধ করাই উচিত।
Zohurul Hoque
Atahpara saksisabuda tara dekhara pare tadera mane hala tamke kichukalera jan'ya kararud'dha kara'i ucita.
Zohurul Hoque
Ataḥpara sākṣīsābuda tārā dēkhāra parē tādēra manē hala tām̐kē kichukālēra jan'ya kārārud'dha karā'i ucita.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek