×

われが各々の民に対して,かれらから一人の証人を選んで出す日,われはあなた(ムハンマ ド)をこれら(マッカの民)に対する証人とする。それでわれは,凡ての事物を解き明かす啓典をあなたに下し,信者への導きと慈悲,そして吉報としたのである。 16:89 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah An-Nahl ⮕ (16:89) ayat 89 in Japanese

16:89 Surah An-Nahl ayat 89 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah An-Nahl ayat 89 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّحل: 89]

われが各々の民に対して,かれらから一人の証人を選んで出す日,われはあなた(ムハンマ ド)をこれら(マッカの民)に対する証人とする。それでわれは,凡ての事物を解き明かす啓典をあなたに下し,信者への導きと慈悲,そして吉報としたのである。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا, باللغة اليابانية

﴿ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا﴾ [النَّحل: 89]

Ryoichi Mita
Ware ga onono no min ni taishite, kare-ra kara hitori no shonin o erande dasu hi, ware wa anata (muhanma do) o korera (makka no min) ni taisuru shonin to suru. Sorede ware wa, subete no jibutsu o tokiakasu keiten o anata ni kudashi, shinja e no michibiki to jihi, soshite kippo to shita nodearu
Ryoichi Mita
Ware ga onōno no min ni taishite, kare-ra kara hitori no shōnin o erande dasu hi, ware wa anata (muhanma do) o korera (makka no min) ni taisuru shōnin to suru. Sorede ware wa, subete no jibutsu o tokiakasu keiten o anata ni kudashi, shinja e no michibiki to jihi, soshite kippō to shita nodearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek