×

われが天使たちに,「アーダムにサジダしなさい。」と告げた時を思え。その時イブリース以外はサジダした。かれは言った。「あなたが泥で創られた者に,どうしてサジダしましょうか。」と言った。 17:61 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Isra’ ⮕ (17:61) ayat 61 in Japanese

17:61 Surah Al-Isra’ ayat 61 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Isra’ ayat 61 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 61]

われが天使たちに,「アーダムにサジダしなさい。」と告げた時を思え。その時イブリース以外はサジダした。かれは言った。「あなたが泥で創られた者に,どうしてサジダしましょうか。」と言った。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت, باللغة اليابانية

﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت﴾ [الإسرَاء: 61]

Ryoichi Mita
Ware ga tenshi-tachi ni,`adamu ni sajida shi nasai.' To tsugeta toki o omoe. Sonotoki iburisu igai wa sajida shita. Kare wa itta. `Anata ga doro de tsukura reta mono ni, doshite sajida shimashou ka.' To itta
Ryoichi Mita
Ware ga tenshi-tachi ni,`ādamu ni sajida shi nasai.' To tsugeta toki o omoe. Sonotoki iburīsu igai wa sajida shita. Kare wa itta. `Anata ga doro de tsukura reta mono ni, dōshite sajida shimashou ka.' To itta
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek