或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう。だがあなたがたが（罪を）繰り返すならば，われも（懲罰を）繰り返すであろう。われは不信者のために，地獄を牢獄として設けた。

﴿عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يَرۡحَمَكُمۡۚ وَإِنۡ عُدتُّمۡ عُدۡنَاۚ وَجَعَلۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ حَصِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 8]

或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう。だがあなたがたが（罪を）繰り返すならば，われも（懲罰を）繰り返すであろう。われは不信者のために，地獄を牢獄として設けた。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا, باللغة اليابانية

﴿عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا﴾ [الإسرَاء: 8]

Ryoichi Mita
Aru i wa omo mo anata gata ni nasake o ataerudearou. Daga anata gataga (tsumi o) kurikaesunaraba, ware mo (chobatsu o) kurikaesudearou. Ware wa fushin-sha no tame ni, jigoku o rogoku to shite moketa

Ryoichi Mita
Aru i wa omo mo anata gata ni nasake o ataerudearou. Daga anata gataga (tsumi o) kurikaesunaraba, ware mo (chōbatsu o) kurikaesudearou. Ware wa fushin-sha no tame ni, jigoku o rōgoku to shite mōketa

或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう。だがあなたがたが（罪を）繰り返すならば，われも（懲罰を）繰り返すであろう。われは不信者のために，地獄を牢獄として設けた。 17:8 Japanese translation

17:8 Surah Al-Isra’ ayat 8 in Japanese (اليابانية)

或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう。だがあなたがたが（罪を）繰り返すならば，われも（懲罰を）繰り返すであろう。われは不信者のために，地獄を牢獄として設けた。

ترجمة: عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا, باللغة اليابانية

Verse in more languages