Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 8 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يَرۡحَمَكُمۡۚ وَإِنۡ عُدتُّمۡ عُدۡنَاۚ وَجَعَلۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ حَصِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 8]
﴿عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا﴾ [الإسرَاء: 8]
| Khalifah Altai Mumkin Rabbıların marxamet eter. Eger qaytalasandar, Biz de qayta jazalaymız. Sonday-aq jacannamdı kapirlerge zindan qıldıq |
| Khalifah Altai Mümkin Rabbılarıñ märxamet eter. Eger qaytalasañdar, Biz de qayta jazalaymız. Sonday-aq jaćannamdı käpirlerge zindan qıldıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderge Rabbınız raqım eter. Al, eger qaytalasandar, Biz de qaytalaymız. Biz Jahannamdı kapirlerge qamalatın orın etemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderge Rabbıñız raqım eter. Al, eger qaytalasañdar, Biz de qaytalaymız. Biz Jahannamdı käpirlerge qamalatın orın etemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендерге Раббыңыз рақым етер. Ал, егер қайталасаңдар, Біз де қайталаймыз. Біз Жаһаннамды кәпірлерге қамалатын орын етеміз |