×

かれ(天使)は言った。「そうであろう。(だが)あなたの主は仰せられる。『それはわれにとっては容易なことである。それでかれ(息子)を人びとへの印となし,またわれからの慈悲とするためである。(これは既に)アッラーの御命令があったことである。』」 19:21 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Maryam ⮕ (19:21) ayat 21 in Japanese

19:21 Surah Maryam ayat 21 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Maryam ayat 21 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 21]

かれ(天使)は言った。「そうであろう。(だが)あなたの主は仰せられる。『それはわれにとっては容易なことである。それでかれ(息子)を人びとへの印となし,またわれからの慈悲とするためである。(これは既に)アッラーの御命令があったことである。』」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا, باللغة اليابانية

﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا﴾ [مَريَم: 21]

Ryoichi Mita
Kare (tenshi) wa itta. `Sodearou. (Daga) anata no omo wa ose rareru. “Sore wa ware ni totte wa yoina kotodearu. Sore de kare (musuko) o hitobito e no shirushi to nashi, mata ware kara no jihi to suru tamedearu. (Kore wa sudeni) arra no o meirei ga atta kotodearu.”
Ryoichi Mita
Kare (tenshi) wa itta. `Sōdearou. (Daga) anata no omo wa ōse rareru. “Sore wa ware ni totte wa yōina kotodearu. Sore de kare (musuko) o hitobito e no shirushi to nashi, mata ware kara no jihi to suru tamedearu. (Kore wa sudeni) arrā no o meirei ga atta kotodearu.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek