×

(今)アッラーの御許から啓典(クルアーン)が下されて,かれらが所持していたものを更に確認出来るようになったが,――以前から不信心の者に対し勝利を御授け下さいと願っていたにも拘らず――心に思っていたものが実際に下ると,かれらはその信仰を拒否する。アッラーの譴責は必ず不信心者の上に下るであろう。 2:89 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Baqarah ⮕ (2:89) ayat 89 in Japanese

2:89 Surah Al-Baqarah ayat 89 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Baqarah ayat 89 - البَقَرَة - Page - Juz 1

﴿وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَٰبٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 89]

(今)アッラーの御許から啓典(クルアーン)が下されて,かれらが所持していたものを更に確認出来るようになったが,――以前から不信心の者に対し勝利を御授け下さいと願っていたにも拘らず――心に思っていたものが実際に下ると,かれらはその信仰を拒否する。アッラーの譴責は必ず不信心者の上に下るであろう。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل, باللغة اليابانية

﴿ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل﴾ [البَقَرَة: 89]

Ryoichi Mita
(Ima) arra no omoto kara keiten (kuruan) ga kudasa rete, kare-ra ga shoji shite ita mono o sarani kakunin dekiru yo ni nattaga,―― izen kara fushinjin no mono ni taishi shori o o sazuke kudasai to negatte ita ni mo kakawarazu ―― kokoro ni omotte ita mono ga jissai ni kudaru to, kare-ra wa sono shinko o kyohi suru. Arra no kenseki wa kanarazu fushinjin-sha no ue ni kudarudearou
Ryoichi Mita
(Ima) arrā no omoto kara keiten (kuruān) ga kudasa rete, kare-ra ga shoji shite ita mono o sarani kakunin dekiru yō ni nattaga,―― izen kara fushinjin no mono ni taishi shōri o o sazuke kudasai to negatte ita ni mo kakawarazu ―― kokoro ni omotte ita mono ga jissai ni kudaru to, kare-ra wa sono shinkō o kyohi suru. Arrā no kenseki wa kanarazu fushinjin-sha no ue ni kudarudearou
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek