かれは申し上げた。「これは杖です。わたしはこれに凭れ，また羊のためにこれで（木の葉を）打ち落し，また，その外の用に供します。」

﴿قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ﴾
[طه: 18]

かれは申し上げた。「これは杖です。わたしはこれに凭れ，また羊のためにこれで（木の葉を）打ち落し，また，その外の用に供します。」

ترجمة: قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب, باللغة اليابانية

﴿قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب﴾ [طه: 18]

Ryoichi Mita
Kare wa moshiageta. `Kore wa tsuedesu. Watashi wa kore ni motare, mata hitsuji no tame ni kore de (konoha o) uchiotoshi, mata, sono soto no yo ni kyoshimasu

Ryoichi Mita
Kare wa mōshiageta. `Kore wa tsuedesu. Watashi wa kore ni motare, mata hitsuji no tame ni kore de (konoha o) uchiotoshi, mata, sono soto no yō ni kyōshimasu

かれは申し上げた。「これは杖です。わたしはこれに凭れ，また羊のためにこれで（木の葉を）打ち落し，また，その外の用に供します。」 20:18 Japanese translation

20:18 Surah Ta-Ha ayat 18 in Japanese (اليابانية)

かれは申し上げた。「これは杖です。わたしはこれに凭れ，また羊のためにこれで（木の葉を）打ち落し，また，その外の用に供します。」

ترجمة: قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب, باللغة اليابانية

Verse in more languages