かれは申し上げた。「かれらは，わたしの足跡を追って参ります。主よ，わたしはあなたが御喜びになるよう急いだのです。」

﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]

かれは申し上げた。「かれらは，わたしの足跡を追って参ります。主よ，わたしはあなたが御喜びになるよう急いだのです。」

ترجمة: قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى, باللغة اليابانية

﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]

Ryoichi Mita
Kare wa moshiageta. `Kare-ra wa, watashi no ashiato o otte mairimasu. Omo yo, watashi wa anata ga o yorokobi ni naru yo isoida nodesu

Ryoichi Mita
Kare wa mōshiageta. `Kare-ra wa, watashi no ashiato o otte mairimasu. Omo yo, watashi wa anata ga o yorokobi ni naru yō isoida nodesu

かれは申し上げた。「かれらは，わたしの足跡を追って参ります。主よ，わたしはあなたが御喜びになるよう急いだのです。」 20:84 Japanese translation

20:84 Surah Ta-Ha ayat 84 in Japanese (اليابانية)

かれは申し上げた。「かれらは，わたしの足跡を追って参ります。主よ，わたしはあなたが御喜びになるよう急いだのです。」

ترجمة: قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى, باللغة اليابانية

Verse in more languages