Quran with Spanish translation - Surah Ta-Ha ayat 84 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]
﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo: Ellos vienen detras de mi, y solo me adelante para complacerte ¡Oh, Senor mio |
| Islamic Foundation (Moises) respondio: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Senor, para que estes complacido conmigo» |
| Islamic Foundation (Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo» |
| Islamic Foundation (Moises) respondio: “Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Senor, para que estes complacido conmigo” |
| Islamic Foundation (Moisés) respondió: “Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo” |
| Julio Cortes Dijo: «Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Senor, para complacerte» |
| Julio Cortes Dijo: «Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte» |