そしてかれに（子の）イスハークを授け，またその上の賜物として（孫の）ヤアコーブを授けた。われはそれぞれを，正しい者にした。

﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]

そしてかれに（子の）イスハークを授け，またその上の賜物として（孫の）ヤアコーブを授けた。われはそれぞれを，正しい者にした。

ترجمة: ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين, باللغة اليابانية

﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]

Ryoichi Mita
Soshite kare ni (ko no) isuhaku o sazuke, mata sono-jo no tamamono to shite (mago no) yaakobu o sazuketa. Ware wa sorezore o, tadashi mono ni shita

Ryoichi Mita
Soshite kare ni (ko no) isuhāku o sazuke, mata sono-jō no tamamono to shite (mago no) yaakōbu o sazuketa. Ware wa sorezore o, tadashī mono ni shita

そしてかれに（子の）イスハークを授け，またその上の賜物として（孫の）ヤアコーブを授けた。われはそれぞれを，正しい者にした。 21:72 Japanese translation

21:72 Surah Al-Anbiya’ ayat 72 in Japanese (اليابانية)

そしてかれに（子の）イスハークを授け，またその上の賜物として（孫の）ヤアコーブを授けた。われはそれぞれを，正しい者にした。

ترجمة: ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين, باللغة اليابانية

Verse in more languages