×

われはかれらを,わが命令を奉じて(人びとを)導く導師とし,かれらに善行に励み,礼拝の務めを守り,定めの喜捨をするよう啓示した。そしてかれらは一生懸命にわれに仕えた。 21:73 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:73) ayat 73 in Japanese

21:73 Surah Al-Anbiya’ ayat 73 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 73 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 73]

われはかれらを,わが命令を奉じて(人びとを)導く導師とし,かれらに善行に励み,礼拝の務めを守り,定めの喜捨をするよう啓示した。そしてかれらは一生懸命にわれに仕えた。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة, باللغة اليابانية

﴿وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة﴾ [الأنبيَاء: 73]

Ryoichi Mita
Ware wa kare-ra o, waga meirei o hojite (hitobito o) michibiku doshi to shi, kare-ra ni zenko ni hagemi, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o suru yo keiji shita. Soshite kare-ra wa isshokenmei ni ware ni tsukaeta
Ryoichi Mita
Ware wa kare-ra o, waga meirei o hōjite (hitobito o) michibiku dōshi to shi, kare-ra ni zenkō ni hagemi, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o suru yō keiji shita. Soshite kare-ra wa isshōkenmei ni ware ni tsukaeta
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek