それなのにかれらは，その（宗教上の）事柄を，かれらの間で切り放し（宗派を作っ）た。（間もなく）かれらは皆われに帰るのである。

21:93 Surah Al-Anbiya’ ayat 93 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 93 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 93]

それなのにかれらは，その（宗教上の）事柄を，かれらの間で切り放し（宗派を作っ）た。（間もなく）かれらは皆われに帰るのである。

ترجمة: وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون, باللغة اليابانية

﴿وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون﴾ [الأنبيَاء: 93]

Ryoichi Mita
Sorenanoni kare-ra wa, sono (shukyo-jo no) kotogara o, kare-ra no ma de kirihanashi (shuha o tsuku~tsu)ta. (Mamonaku) kare-ra wa mina ware ni kaeru nodearu

Ryoichi Mita
Sorenanoni kare-ra wa, sono (shūkyō-jō no) kotogara o, kare-ra no ma de kirihanashi (shūha o tsuku~tsu)ta. (Mamonaku) kare-ra wa mina ware ni kaeru nodearu

それなのにかれらは，その（宗教上の）事柄を，かれらの間で切り放し（宗派を作っ）た。（間もなく）かれらは皆われに帰るのである。 21:93 Japanese translation

21:93 Surah Al-Anbiya’ ayat 93 in Japanese (اليابانية)

それなのにかれらは，その（宗教上の）事柄を，かれらの間で切り放し（宗派を作っ）た。（間もなく）かれらは皆われに帰るのである。

ترجمة: وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون, باللغة اليابانية

Verse in more languages