×

और खण्ड-खण्ड कर दिया लोगों ने अपने धर्म को (विभेद करके) आपस 21:93 Hindi translation

Quran infoHindiSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:93) ayat 93 in Hindi

21:93 Surah Al-Anbiya’ ayat 93 in Hindi (الهندية)

Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 93 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 93]

और खण्ड-खण्ड कर दिया लोगों ने अपने धर्म को (विभेद करके) आपस में, सबको हमारी ओर ही फिर आना है।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون, باللغة الهندية

﴿وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون﴾ [الأنبيَاء: 93]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur khand-khand kar diya logon ne apane dharm ko (vibhed karake) aapas mein, sabako hamaaree or hee phir aana hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kintu unhonne aapas mein apane maamalon ko tukade-tukade kar daala. - pratyek ko hamaaree or palatana hai.
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
किन्तु उन्होंने आपस में अपने मामलों को टुकड़े-टुकड़े कर डाला। - प्रत्येक को हमारी ओर पलटना है।
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur logon ne baaham (ikhatelaaf karake) apane deen ko tukade -tukade kar daala (haalaanki) vah sab ke sab hiraphir ke hamaare hee paas aane vaale hain
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और लोगों ने बाहम (इख़तेलाफ़ करके) अपने दीन को टुकड़े -टुकड़े कर डाला (हालाँकि) वह सब के सब हिरफिर के हमारे ही पास आने वाले हैं
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek