×

アッラーの(道の)ために,限りを尽くして奮闘努力しなさい。かれは,あなたがたを選ばれる。この教えは,あなたがたに苦業を押しつけない。これはあなたがたの祖先,イブラーヒームの教義である。かれは以前も,またこの(クルアーン)においても,あなたがたをムスリムと名付けられた。使徒はあなたがたのための立証者であり,またあなたがたは人びとのための立証者である。だから礼拝の務めを守り,定めの喜捨を行い,確りとアッラーに縋りなさい。かれは あなたがたの守護者である。何と優れた守護者,何と優れた援助者であることよ。 22:78 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-hajj ⮕ (22:78) ayat 78 in Japanese

22:78 Surah Al-hajj ayat 78 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-hajj ayat 78 - الحج - Page - Juz 17

﴿وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الحج: 78]

アッラーの(道の)ために,限りを尽くして奮闘努力しなさい。かれは,あなたがたを選ばれる。この教えは,あなたがたに苦業を押しつけない。これはあなたがたの祖先,イブラーヒームの教義である。かれは以前も,またこの(クルアーン)においても,あなたがたをムスリムと名付けられた。使徒はあなたがたのための立証者であり,またあなたがたは人びとのための立証者である。だから礼拝の務めを守り,定めの喜捨を行い,確りとアッラーに縋りなさい。かれは あなたがたの守護者である。何と優れた守護者,何と優れた援助者であることよ。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين, باللغة اليابانية

﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين﴾ [الحج: 78]

Ryoichi Mita
Arra no (michi no) tame ni, kagiri o tsukushite funto doryoku shi nasai. Kare wa, anata gata o eraba reru. Kono oshie wa, anata gata ni ku-gyo o oshitsukenai. Kore wa anata gata no sosen, iburahimu no kyogidearu. Kare wa izen mo, mata kono (kuruan) ni oite mo, anata gata o musurimu to nadzuke rareta. Shito wa anata gata no tame no rissho-shadeari, mata anata gata wa hitobito no tame no rissho-shadearu. Dakara reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o okonai, shikkari to arra ni sugari nasai. Kare wa anata gata no gadiandearu. Nanto sugureta gadian, nanto sugureta enjo-shadearu koto yo
Ryoichi Mita
Arrā no (michi no) tame ni, kagiri o tsukushite funtō doryoku shi nasai. Kare wa, anata gata o eraba reru. Kono oshie wa, anata gata ni ku-gyō o oshitsukenai. Kore wa anata gata no sosen, iburāhīmu no kyōgidearu. Kare wa izen mo, mata kono (kuruān) ni oite mo, anata gata o musurimu to nadzuke rareta. Shito wa anata gata no tame no risshō-shadeari, mata anata gata wa hitobito no tame no risshō-shadearu. Dakara reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o okonai, shikkari to arrā ni sugari nasai. Kare wa anata gata no gādiandearu. Nanto sugureta gādian, nanto sugureta enjo-shadearu koto yo
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek