こうしてわれは，かれをその母に返してやった。かの女の目は生気を取り戻し悲しみも消え失せた。かの女はアッラーの約束が，真実であることを納得した。だがかれらの多くは（このことが）分らなかった。

﴿فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَصَص: 13]

こうしてわれは，かれをその母に返してやった。かの女の目は生気を取り戻し悲しみも消え失せた。かの女はアッラーの約束が，真実であることを納得した。だがかれらの多くは（このことが）分らなかった。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله, باللغة اليابانية

﴿فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله﴾ [القَصَص: 13]

Ryoichi Mita
Koshite ware wa, kare o sono haha ni kaeshite yatta. Ka no on'na no me wa seiki o torimodoshi kanashimi mo kieuseta. Ka no on'na wa arra no yakusoku ga, shinjitsudearu koto o nattoku shita. Daga kare-ra no oku wa (ko no koto ga) wakaranakatta

Ryoichi Mita
Kōshite ware wa, kare o sono haha ni kaeshite yatta. Ka no on'na no me wa seiki o torimodoshi kanashimi mo kieuseta. Ka no on'na wa arrā no yakusoku ga, shinjitsudearu koto o nattoku shita. Daga kare-ra no ōku wa (ko no koto ga) wakaranakatta

28:13 Surah Al-Qasas ayat 13 in Japanese (اليابانية)

こうしてわれは，かれをその母に返してやった。かの女の目は生気を取り戻し悲しみも消え失せた。かの女はアッラーの約束が，真実であることを納得した。だがかれらの多くは（このことが）分らなかった。

ترجمة: فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله, باللغة اليابانية

Verse in more languages