Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 13 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَصَص: 13]
﴿فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله﴾ [القَصَص: 13]
| Khalifah Altai Soytip onı, anasına kozayım bolıp, kuyinbewi, sonday-aq Allanın wadesinin xaq ekendigin bilw usin qaytardıq. Biraq olardın kobi bilmeydi |
| Khalifah Altai Söytip onı, anasına közayım bolıp, küyinbewi, sonday-aq Allanıñ wädesiniñ xaq ekendigin bilw üşin qaytardıq. Biraq olardıñ köbi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Soytip onı anasına onın kozayım bolwı ari qaygırmawı jane Allahtın wadesi sın ekendigin bilwi usin qaytardıq. Biraq olardın kobi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Söytip onı anasına onıñ közayım bolwı äri qayğırmawı jäne Allahtıñ wädesi şın ekendigin bilwi üşin qaytardıq. Biraq olardıñ köbi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сөйтіп оны анасына оның көзайым болуы әрі қайғырмауы және Аллаһтың уәдесі шын екендігін білуі үшін қайтардық. Бірақ олардың көбі білмейді |