×

アッラーはどんな男の体の中にも2つの心臓を創られない。あなたがたが,「わが母の背中のようだ。」と言って(離縁宣言する)妻をあなたがたの産みの親と同一に御創りにはなられない。またかれはあなたがたの養子を,あなたがたの実子ともなされない。これらは,あなたがたが口先だけで言ったことである。だがアッラーは真実を語り,且つ(正しい)道に導かれる。 33:4 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Ahzab ⮕ (33:4) ayat 4 in Japanese

33:4 Surah Al-Ahzab ayat 4 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Ahzab ayat 4 - الأحزَاب - Page - Juz 21

﴿مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ ﴾
[الأحزَاب: 4]

アッラーはどんな男の体の中にも2つの心臓を創られない。あなたがたが,「わが母の背中のようだ。」と言って(離縁宣言する)妻をあなたがたの産みの親と同一に御創りにはなられない。またかれはあなたがたの養子を,あなたがたの実子ともなされない。これらは,あなたがたが口先だけで言ったことである。だがアッラーは真実を語り,且つ(正しい)道に導かれる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه وما جعل أزواجكم اللائي, باللغة اليابانية

﴿ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه وما جعل أزواجكم اللائي﴾ [الأحزَاب: 4]

Ryoichi Mita
Arra wa don'na otoko no karada no naka ni mo 2tsu no shinzo o tsukura renai. Anata gataga,`wagahahano senaka no yoda.' To itte (rien sengen suru) tsuma o anata gata no uminooya to do ichi ni o tsukuri ni wa nara renai. Mata kare wa anata gata no yoshi o, anata gata no jisshi-tomo nasa renai. Korera wa, anata gataga kuchisaki dake de itta kotodearu. Daga arra wa shinjitsu o katari, katsu (tadashi) michi ni michibika reru
Ryoichi Mita
Arrā wa don'na otoko no karada no naka ni mo 2tsu no shinzō o tsukura renai. Anata gataga,`wagahahano senaka no yōda.' To itte (rien sengen suru) tsuma o anata gata no uminooya to dō ichi ni o tsukuri ni wa nara renai. Mata kare wa anata gata no yōshi o, anata gata no jisshi-tomo nasa renai. Korera wa, anata gataga kuchisaki dake de itta kotodearu. Daga arrā wa shinjitsu o katari, katsu (tadashī) michi ni michibika reru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek