あなたはかれらの言葉を耐え忍べ。そしてわがしもべである堅固の人ダーウードを思え。本当にかれは，（主の）命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。

﴿ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 17]

あなたはかれらの言葉を耐え忍べ。そしてわがしもべである堅固の人ダーウードを思え。本当にかれは，（主の）命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。

ترجمة: اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب, باللغة اليابانية

﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب﴾ [صٓ: 17]

Ryoichi Mita
Anata wa kare-ra no kotoba o taeshinobe. Soshite waga shimo bedearu kengo no hito daudo o omoe. Hontoni kare wa,(-nushi no) meirei ni fuku shite sanbi shitsutsu tsuneni (omo no omoto ni) kaetta

Ryoichi Mita
Anata wa kare-ra no kotoba o taeshinobe. Soshite waga shimo bedearu kengo no hito dāūdo o omoe. Hontōni kare wa,(-nushi no) meirei ni fuku shite sanbi shitsutsu tsuneni (omo no omoto ni) kaetta

あなたはかれらの言葉を耐え忍べ。そしてわがしもべである堅固の人ダーウードを思え。本当にかれは，（主の）命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。 38:17 Japanese translation

38:17 Surah sad ayat 17 in Japanese (اليابانية)

あなたはかれらの言葉を耐え忍べ。そしてわがしもべである堅固の人ダーウードを思え。本当にかれは，（主の）命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。

ترجمة: اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب, باللغة اليابانية

Verse in more languages