Quran with Hindi translation - Surah sad ayat 17 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 17]
﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب﴾ [صٓ: 17]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap sahan karen usapar, jo ve kah rahe hain tatha yaad karen hamaare bhakt daavood ko, jo atyant shaktishaalee tha. nishchay vah dhyaanamagn tha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve jo kuchh kahate hai usapar dhairy se kaam lo aur zor va shaktivaale hamaare bande daood ko yaad karo. nishchay hee vah (allaah kee or) bahut rujoo karanevaala tha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे जो कुछ कहते है उसपर धैर्य से काम लो और ज़ोर व शक्तिवाले हमारे बन्दे दाऊद को याद करो। निश्चय ही वह (अल्लाह की ओर) बहुत रुजू करनेवाला था |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) jaisee jaisee baaten ye log karate hain un par sabr karo aur hamaare bande daood ko yaad karo jo bade koovat vaale the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) जैसी जैसी बातें ये लोग करते हैं उन पर सब्र करो और हमारे बन्दे दाऊद को याद करो जो बड़े कूवत वाले थे |