Quran with Kazakh translation - Surah sad ayat 17 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 17]
﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب﴾ [صٓ: 17]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olardın aytqandarına sabır et. Mıqtı qulımız Dawit (G.S.) ti esine al! Oytkeni ol, ote boy usınwsı |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olardıñ aytqandarına sabır et. Mıqtı qulımız Däwit (Ğ.S.) ti esiñe al! Öytkeni ol, öte boy usınwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed / / Olardın aytqandarına sabır etip, qwattı qulımız Dawitti eske al. Ol ardayım Ogan qaytwsı edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed / / Olardıñ aytqandarına sabır etip, qwattı qulımız Däwitti eske al. Ol ärdayım Oğan qaytwşı edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед / / Олардың айтқандарына сабыр етіп, қуатты құлымыз Дәуітті еске ал. Ол әрдайым Оған қайтушы еді |