×

仮令悪を行う者が,地上の凡てのもの,なおそれに倍するものを所有し,審判の日における懲罰の苦難から,逃れる身代金にしようと思っても(無益である)。その時かれらが思い及ばなかったことが,アッラーからかれらに現わされよう。 39:47 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Az-Zumar ⮕ (39:47) ayat 47 in Japanese

39:47 Surah Az-Zumar ayat 47 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Az-Zumar ayat 47 - الزُّمَر - Page - Juz 24

﴿وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 47]

仮令悪を行う者が,地上の凡てのもの,なおそれに倍するものを所有し,審判の日における懲罰の苦難から,逃れる身代金にしようと思っても(無益である)。その時かれらが思い及ばなかったことが,アッラーからかれらに現わされよう。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به, باللغة اليابانية

﴿ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به﴾ [الزُّمَر: 47]

Ryoichi Mita
Tatoe aku o okonau mono ga, chijo no subete no mono,na o sore ni baisuru mono o shoyu shi, shinpan no hi ni okeru chobatsu no kunan kara, nogareru minoshirokin ni shiyou to omotte mo (muekidearu). Sonotoki kare-ra ga omoioyobanakatta koto ga, arra kara kare-ra ni gen wa sa reyou
Ryoichi Mita
Tatoe aku o okonau mono ga, chijō no subete no mono,na o sore ni baisuru mono o shoyū shi, shinpan no hi ni okeru chōbatsu no kunan kara, nogareru minoshirokin ni shiyou to omotte mo (muekidearu). Sonotoki kare-ra ga omoioyobanakatta koto ga, arrā kara kare-ra ni gen wa sa reyou
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek