それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」

﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[فُصِّلَت: 13]

それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة اليابانية

﴿فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فُصِّلَت: 13]

Ryoichi Mita
Soredemo kare-ra ga, somuki sarunaraba itte yaru ga i. `Anata gata ni, ado to samudo no (kabutta) rakurai no yona sainan o keikoku suru

Ryoichi Mita
Soredemo kare-ra ga, somuki sarunaraba itte yaru ga ī. `Anata gata ni, ādo to samūdo no (kabutta) rakurai no yōna sainan o keikoku suru

それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」 41:13 Japanese translation

41:13 Surah Fussilat ayat 13 in Japanese (اليابانية)

それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة اليابانية

Verse in more languages