×

あなたがた信仰する者よ,集会のおりに(広く)席をあけなさいと言われた時は,直ぐ席を譲れ。アッラーはあなたがたのために(十分な)席を与えられる。また立ち上るよう言われた時は,直ぐ立て。アッラーはあなたがたの中信仰する者や,知識を授けられた者の位階を上げられる。本当にアッラーは,あなたがたの行う一切を熟知なされる。 58:11 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Mujadilah ⮕ (58:11) ayat 11 in Japanese

58:11 Surah Al-Mujadilah ayat 11 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Mujadilah ayat 11 - المُجَادلة - Page - Juz 28

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 11]

あなたがた信仰する者よ,集会のおりに(広く)席をあけなさいと言われた時は,直ぐ席を譲れ。アッラーはあなたがたのために(十分な)席を与えられる。また立ち上るよう言われた時は,直ぐ立て。アッラーはあなたがたの中信仰する者や,知識を授けられた者の位階を上げられる。本当にアッラーは,あなたがたの行う一切を熟知なされる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله, باللغة اليابانية

﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله﴾ [المُجَادلة: 11]

Ryoichi Mita
Anata gata shinko suru mono yo, shukai no ori ni (hiroku) seki o ake nasai to iwa reta toki wa, sugu seki o yuzure. Arra wa anata gata no tame ni (jubun'na) seki o atae rareru. Mata tachinoboru yo iwa reta toki wa, sugu tate. Arra wa anata gata no naka shinko suru mono ya, chishiki o sadzuke rareta mono no ikai o age rareru. Hontoni arra wa, anata gata no okonau issai o jukuchi nasa reru
Ryoichi Mita
Anata gata shinkō suru mono yo, shūkai no ori ni (hiroku) seki o ake nasai to iwa reta toki wa, sugu seki o yuzure. Arrā wa anata gata no tame ni (jūbun'na) seki o atae rareru. Mata tachinoboru yō iwa reta toki wa, sugu tate. Arrā wa anata gata no naka shinkō suru mono ya, chishiki o sadzuke rareta mono no ikai o age rareru. Hontōni arrā wa, anata gata no okonau issai o jukuchi nasa reru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek