Quran with Japanese translation - Surah Al-An‘am ayat 19 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةٗۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 19]
﴿قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي﴾ [الأنعَام: 19]
| Ryoichi Mita Gen tte yaru ga i. `Rissho ni oite, mottomo juyona koto wa nanidearu ka.' Itte yaru ga i. `Arra wa, watashi to anata gata to no ma no rissho-sha de ara reru. Kono kuruan ga, watashi ni keiji sa reta no wa, watashi ga anata gata soshite todoku kagiri no mono ni, sore ni yotte keikoku suru tamedearu. Anata gata wa (arra no soto ni) hoka no kami ga aru koto o, shogen dekiru no ka.' Itte yaru ga i. `Watashi wa shogen suru koto wa dekinai.' Itte yaru ga i. `Hontoni kare wa yuiitsu no kami de ara reru. Watashi wa, anata gataga shinko suru mono to wa mattaku mukankeidearu |
| Ryoichi Mita Gen tte yaru ga ī. `Risshō ni oite, mottomo jūyōna koto wa nanidearu ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā wa, watashi to anata gata to no ma no risshō-sha de ara reru. Kono kuruān ga, watashi ni keiji sa reta no wa, watashi ga anata gata soshite todoku kagiri no mono ni, sore ni yotte keikoku suru tamedearu. Anata gata wa (arrā no soto ni) hoka no kami ga aru koto o, shōgen dekiru no ka.' Itte yaru ga ī. `Watashi wa shōgen suru koto wa dekinai.' Itte yaru ga ī. `Hontōni kare wa yuiitsu no kami de ara reru. Watashi wa, anata gataga shinkō suru mono to wa mattaku mukankeidearu |