Quran with Japanese translation - Surah Al-An‘am ayat 91 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الأنعَام: 91]
﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنـزل الله على بشر﴾ [الأنعَام: 91]
| Ryoichi Mita Kare-ra ga `arra wa ningen ni nani mo (keiji o) kudasa rete inai.' To iu no wa, arra o sonsu subeki yo ni, sonsu shite inaikaradearu. Itte yaru ga i. `Musa ga motarashita, ningen ni taisuru komyo to michibiki no keiten o,-ka shita no wa dare ka. Anata gata wa sore o kami ni kaite, sore (no aru mono) o shimesuga, oku o kakusude wanai ka. Anata gata mo anata gata no sosen-tachi mo shiranakatta koto o, oshie raretade wanai ka.' Itte yaru ga i. `Arra de ara reru.'Dakara hanatte oke, kare-ra ni wa kuron de yugi ni fukera sete oki nasai |
| Ryoichi Mita Kare-ra ga `arrā wa ningen ni nani mo (keiji o) kudasa rete inai.' To iu no wa, arrā o sonsū subeki yō ni, sonsū shite inaikaradearu. Itte yaru ga ī. `Mūsā ga motarashita, ningen ni taisuru kōmyō to michibiki no keiten o,-ka shita no wa dare ka. Anata gata wa sore o kami ni kaite, sore (no aru mono) o shimesuga, ōku o kakusude wanai ka. Anata gata mo anata gata no sosen-tachi mo shiranakatta koto o, oshie raretade wanai ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā de ara reru.'Dakara hanatte oke, kare-ra ni wa kūron de yūgi ni fukera sete oki nasai |