×

マルヤムの子イーサーが,こう言った時を思い起せ。「イスラエルの子孫たちよ,本当にわたしは,あなたがたに(遣わされた)アッラーの使徒で,わたしより以前に,(下されている)律法を確証し,またわたしの後に来る使徒の吉報を与える。その名前は,アハマドである。」だがかれが明証をもって現れた時,かれらは,「これは明らかに魔術である。」と言った。 61:6 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah As-saff ⮕ (61:6) ayat 6 in Japanese

61:6 Surah As-saff ayat 6 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah As-saff ayat 6 - الصَّف - Page - Juz 28

﴿وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الصَّف: 6]

マルヤムの子イーサーが,こう言った時を思い起せ。「イスラエルの子孫たちよ,本当にわたしは,あなたがたに(遣わされた)アッラーの使徒で,わたしより以前に,(下されている)律法を確証し,またわたしの後に来る使徒の吉報を与える。その名前は,アハマドである。」だがかれが明証をもって現れた時,かれらは,「これは明らかに魔術である。」と言った。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال عيسى ابن مريم يابني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا, باللغة اليابانية

﴿وإذ قال عيسى ابن مريم يابني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا﴾ [الصَّف: 6]

Ryoichi Mita
Maruyamu no ko isa ga, ko itta toki o omoiokose. `Isuraeru no shison-tachi yo, hontoni watashi wa, anata gata ni (tsukawasa reta) arra no shito de, watashi yori izen ni,(kudasarete iru) rippo o kakusho shi, mata watashi no nochi ni kuru shito no kippo o ataeru. Sono namae wa, ahamadodearu.'Daga kare ga meisho o motte arawareta toki, kare-ra wa,`kore wa akiraka ni majutsudearu.' To itta
Ryoichi Mita
Maruyamu no ko īsā ga, kō itta toki o omoiokose. `Isuraeru no shison-tachi yo, hontōni watashi wa, anata gata ni (tsukawasa reta) arrā no shito de, watashi yori izen ni,(kudasarete iru) rippō o kakushō shi, mata watashi no nochi ni kuru shito no kippō o ataeru. Sono namae wa, ahamadodearu.'Daga kare ga meishō o motte arawareta toki, kare-ra wa,`kore wa akiraka ni majutsudearu.' To itta
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek