×

ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ。「人びとよ,どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか。わたしが,あなたがたに(遣わされた)アッラーの使徒であることを,知っているではないか。」それでかれらが常規を踏みはずした時,アッラーはかれらの心を曲げられた。本当にアッラーは,(アッラーの)掟に背く者を御導きになられない。 61:5 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah As-saff ⮕ (61:5) ayat 5 in Japanese

61:5 Surah As-saff ayat 5 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah As-saff ayat 5 - الصَّف - Page - Juz 28

﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الصَّف: 5]

ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ。「人びとよ,どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか。わたしが,あなたがたに(遣わされた)アッラーの使徒であることを,知っているではないか。」それでかれらが常規を踏みはずした時,アッラーはかれらの心を曲げられた。本当にアッラーは,(アッラーの)掟に背く者を御導きになられない。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله, باللغة اليابانية

﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله﴾ [الصَّف: 5]

Ryoichi Mita
Musa ga kare no hitobito ni itta toki o omoiokose. `Hitobito yo, doshite anata gata wa watashi o kurushimeru no ka. Watashi ga, anata gata ni (tsukawasa reta) arra no shitodearu koto o, shitte irude wanai ka.' Sore de kare-ra ga joki o fumihazushita toki, arra wa kare-ra no kokoro o mage rareta. Hontoni arra wa,(arra no) okite ni somuku mono o onmichibiki ni nara renai
Ryoichi Mita
Mūsā ga kare no hitobito ni itta toki o omoiokose. `Hitobito yo, dōshite anata gata wa watashi o kurushimeru no ka. Watashi ga, anata gata ni (tsukawasa reta) arrā no shitodearu koto o, shitte irude wanai ka.' Sore de kare-ra ga jōki o fumihazushita toki, arrā wa kare-ra no kokoro o mage rareta. Hontōni arrā wa,(arrā no) okite ni somuku mono o onmichibiki ni nara renai
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek