×

その期限が満了した時は,立派に留めるか,または立派に別れなさい。そしてあなたがたの中から公正な2人の証人を立て,アッラーに向い証言させなさい。これは,アッラーと最後の日を信じる者に与えられた訓戒である。またアッラーを畏れる者には,かれは(解決の)出ロを備えられる。 65:2 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah AT-Talaq ⮕ (65:2) ayat 2 in Japanese

65:2 Surah AT-Talaq ayat 2 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah AT-Talaq ayat 2 - الطَّلَاق - Page - Juz 28

﴿فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا ﴾
[الطَّلَاق: 2]

その期限が満了した時は,立派に留めるか,または立派に別れなさい。そしてあなたがたの中から公正な2人の証人を立て,アッラーに向い証言させなさい。これは,アッラーと最後の日を信じる者に与えられた訓戒である。またアッラーを畏れる者には,かれは(解決の)出ロを備えられる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم, باللغة اليابانية

﴿فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم﴾ [الطَّلَاق: 2]

Ryoichi Mita
Sono kigen ga manryo shita toki wa, rippa ni todomeru ka, matawa rippa ni wakare nasai. Soshite anata gata no naka kara koseina 2-ri no shonin o tate, arra ni mukai shogen sa se nasai. Kore wa, arra to saigo no hi o shinjiru mono ni atae rareta kunkaidearu. Mata arra o osoreru mono ni wa, kare wa (kaiketsu no) de ro o sonae rareru
Ryoichi Mita
Sono kigen ga manryō shita toki wa, rippa ni todomeru ka, matawa rippa ni wakare nasai. Soshite anata gata no naka kara kōseina 2-ri no shōnin o tate, arrā ni mukai shōgen sa se nasai. Kore wa, arrā to saigo no hi o shinjiru mono ni atae rareta kunkaidearu. Mata arrā o osoreru mono ni wa, kare wa (kaiketsu no) de ro o sonae rareru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek