Quran with Japanese translation - Surah AT-Talaq ayat 1 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 1]
﴿ياأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم﴾ [الطَّلَاق: 1]
| Ryoichi Mita Yogen-sha yo, anata gataga tsuma to rikon suru toki wa, sadame rareta kigen ni ribetsu shiso no kikan o (seikaku ni) keisan shi nasai. Anata gata no shu arra o osore nasai. Ka no on'na-ra ni meihakuna futei ga nai kagiri,(kigen manryo izen ni)-ka kara oidashite wa naranai. Mata (kano on'na-ra o) dete ika sete wa naranai. Korera wa arra no okitedearu. Arra no okite ni somuku mono wa, tashikani jibun no tamashi o son'u monodearu. Anata wa shiranai ga, arra wa kono atode, atarashi jitai o hikiokosa reru kamo shirenai |
| Ryoichi Mita Yogen-sha yo, anata gataga tsuma to rikon suru toki wa, sadame rareta kigen ni ribetsu shiso no kikan o (seikaku ni) keisan shi nasai. Anata gata no shu arrā o osore nasai. Ka no on'na-ra ni meihakuna futei ga nai kagiri,(kigen manryō izen ni)-ka kara oidashite wa naranai. Mata (kano on'na-ra o) dete ika sete wa naranai. Korera wa arrā no okitedearu. Arrā no okite ni somuku mono wa, tashikani jibun no tamashī o son'u monodearu. Anata wa shiranai ga, arrā wa kono atode, atarashī jitai o hikiokosa reru kamo shirenai |