Quran with Japanese translation - Surah AT-Talaq ayat 6 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُوْلَٰتِ حَمۡلٖ فَأَنفِقُواْ عَلَيۡهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُواْ بَيۡنَكُم بِمَعۡرُوفٖۖ وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ ﴾
[الطَّلَاق: 6]
﴿أسكنوهن من حيث سكنتم من وجدكم ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن وإن كن﴾ [الطَّلَاق: 6]
Ryoichi Mita Ka no on'na-tachi o, anata gata no kure shite iru tokoro de anata gata no chikara ni ojite sumawase nasai. Ka no on'na-ra o kyukutsu ni shite, komara sete wa naranai. Moshi ninshin shite irunaraba, shussan suru made no hiyo o, ka no on'na-tachi ni atae nasai. Moshika no on'na-tachi ga anata gata no tame (ko) ni junyu suru baai wa, sono hoshu o atae, anata gata no ma de, tadashiku sodan shi nasai. Anata gata (fufu) ga moshi hanashi ga matomaranakereba,-gai no on'na ga junyu shite mo yoi |
Ryoichi Mita Ka no on'na-tachi o, anata gata no kure shite iru tokoro de anata gata no chikara ni ōjite sumawase nasai. Ka no on'na-ra o kyūkutsu ni shite, komara sete wa naranai. Moshi ninshin shite irunaraba, shussan suru made no hiyō o, ka no on'na-tachi ni atae nasai. Moshika no on'na-tachi ga anata gata no tame (ko) ni junyū suru baai wa, sono hōshū o atae, anata gata no ma de, tadashiku sōdan shi nasai. Anata gata (fūfu) ga moshi hanashi ga matomaranakereba,-gai no on'na ga junyū shite mo yoi |