×

また不信心者たちが,あなた(ムハンマド)に対し如何に策謀したかを思い起しなさい。あなたを拘禁し,あるいは殺害し,あるいはまた放逐しようとした。かれらは策謀したが,アッラーもまた計略をめぐらせられた。本当にアッラーは最も優れた計略者であられる。 8:30 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Anfal ⮕ (8:30) ayat 30 in Japanese

8:30 Surah Al-Anfal ayat 30 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Anfal ayat 30 - الأنفَال - Page - Juz 9

﴿وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 30]

また不信心者たちが,あなた(ムハンマド)に対し如何に策謀したかを思い起しなさい。あなたを拘禁し,あるいは殺害し,あるいはまた放逐しようとした。かれらは策謀したが,アッラーもまた計略をめぐらせられた。本当にアッラーは最も優れた計略者であられる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر, باللغة اليابانية

﴿وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر﴾ [الأنفَال: 30]

Ryoichi Mita
Mata fushinjin-sha-tachi ga, anata (muhanmado) ni taishi ikaga ni sakubo shita ka o omoiokoshi nasai. Anata o kokin shi, aruiwa satsugai shi, aruiwa mata hochiku shiyou to shita. Kare-ra wa sakubo shitaga, arra mo mata keiryaku o megurase rareta. Hontoni arra wa mottomo sugureta keiryaku-sha de ara reru
Ryoichi Mita
Mata fushinjin-sha-tachi ga, anata (muhanmado) ni taishi ikaga ni sakubō shita ka o omoiokoshi nasai. Anata o kōkin shi, aruiwa satsugai shi, aruiwa mata hōchiku shiyou to shita. Kare-ra wa sakubō shitaga, arrā mo mata keiryaku o megurase rareta. Hontōni arrā wa mottomo sugureta keiryaku-sha de ara reru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek