Ananging bareng ‘Isa ang- graita olehe padha angemohi, acalathu: Sapa baya rewang-

﴿إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 51]

Ananging bareng ‘Isa ang- graita olehe padha angemohi, acalathu: Sapa baya rewang- rewangku marang (dadalaning) Allah? Para murid padha matur: Kula punika para rencang (ing margi-)nipun Allah, kula sami angestu ing Allah saha mugi Pan- jenengan anekseni, bilih kula pu- nika sami tiyang ingkang sumarah

ترجمة: إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم, باللغة الجاوية

﴿إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾ [آل عِمران: 51]

Unknown
Ananging bareng ‘Isa ang- graita olèhé padha angemohi, acalathu: Sapa baya réwang- réwangku marang (dadalaning) Allah? Para murid padha matur: Kula punika para réncang (ing margi-)nipun Allah, kula sami angèstu ing Allah saha mugi Pan- jenengan aneksèni, bilih kula pu- nika sami tiyang ingkang sumarah

Ananging bareng ‘Isa ang- graita olehe padha angemohi, acalathu: Sapa baya rewang- 3:51 Javanese translation

3:51 Surah al-‘Imran ayat 51 in Javanese (الجاوية)

ترجمة: إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم, باللغة الجاوية

Verse in more languages