ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ (ಸತ್ಯ ಧರ್ಮವನ್ನು) ನಂಬುವವರಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. (ಅವನೇ ಹಾಗೆ

﴿وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 97]

ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ (ಸತ್ಯ ಧರ್ಮವನ್ನು) ನಂಬುವವರಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. (ಅವನೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ) ಜನರೆಲ್ಲಾ ನಂಬುವವರಾಗಿ ಬಿಡುವ ತನಕ ನೀವೇನು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿರಾ

ترجمة: ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم, باللغة الكانادا

﴿ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم﴾ [يُونس: 97]

Abdussalam Puthige
nim'ma odeyanu bayasiddare, bhumiyalliruva ellaru joteyagi (satya dharmavannu) nambuvavaragi biduttiddaru. (Avane hage madilladiruvaga) janarella nambuvavaragi biduva tanaka nivenu avarannu nirbandhisuvira

Abdussalam Puthige
nim'ma oḍeyanu bayasiddare, bhūmiyalliruva ellarū joteyāgi (satya dharmavannu) nambuvavarāgi biḍuttiddaru. (Avanē hāge māḍilladiruvāga) janarellā nambuvavarāgi biḍuva tanaka nīvēnu avarannu nirbandhisuvirā

10:97 Surah Yunus ayat 97 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم, باللغة الكانادا

Verse in more languages