×

auch wenn zu ihnen irgendein Zeichen kame, bis sie die schmerzliche Strafe 10:97 German translation

Quran infoGermanSurah Yunus ⮕ (10:97) ayat 97 in German

10:97 Surah Yunus ayat 97 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Yunus ayat 97 - يُونس - Page - Juz 11

﴿وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 97]

auch wenn zu ihnen irgendein Zeichen kame, bis sie die schmerzliche Strafe sehen

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم, باللغة الألمانية

﴿ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم﴾ [يُونس: 97]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
auch wenn zu ihnen irgendein Zeichen käme, bis sie die schmerzliche Strafe sehen
Adel Theodor Khoury
Auch wenn jedes Zeichen zu ihnen kame, bis sie die schmerzhafte Pein sehen
Adel Theodor Khoury
Auch wenn jedes Zeichen zu ihnen käme, bis sie die schmerzhafte Pein sehen
Amir Zaidan
selbst dann nicht, sollte zu ihnen jede Aya kommen - bis sie die qualvolle Peinigung erleben
Amir Zaidan
selbst dann nicht, sollte zu ihnen jede Aya kommen - bis sie die qualvolle Peinigung erleben
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
auch wenn jedes Zeichen zu ihnen kame -, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
auch wenn jedes Zeichen zu ihnen käme -, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
auch wenn jedes Zeichen zu ihnen kame -, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
auch wenn jedes Zeichen zu ihnen käme -, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek