Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 97 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 97]
﴿ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم﴾ [يُونس: 97]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yadyapi unake paas, sabhee nishaaniyaan aa jaayen, jab tak duhkhadaayee yaatana nahin dekh lenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jab tak ke ve dukhad yaatana na dekh len, chaahe pratyek nishaanee unake paas aa jae |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जब तक के वे दुखद यातना न देख लें, चाहे प्रत्येक निशानी उनके पास आ जाए |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vah log jab tak dardanaak azaab dekh (na) legen eemaan na laengen agarache inake saamane saaree (khudaee ke) maujize aa maujood ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वह लोग जब तक दर्दनाक अज़ाब देख (न) लेगें ईमान न लाएंगें अगरचे इनके सामने सारी (ख़ुदाई के) मौजिज़े आ मौजूद हो |