ನಗರದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು; ಸರದಾರನ ಪತ್ನಿಯು ತನ್ನ ತರುಣ ದಾಸನನ್ನು ಪುಸಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನ

﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]

ನಗರದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು; ಸರದಾರನ ಪತ್ನಿಯು ತನ್ನ ತರುಣ ದಾಸನನ್ನು ಪುಸಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾರು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದಾರಿಗೆಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ترجمة: وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين, باللغة الكانادا

﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]

Abdussalam Puthige
nagaradallina kelavu mahileyaru helidaru; saradarana patniyu tanna taruna dasanannu pusalayisalu prayatnisuttiddale. Avana melina pritiyalli avalu maru hogiddale. Ake spastavagi darigettiruvudannu navu kanuttiddeve

Abdussalam Puthige
nagaradallina kelavu mahiḷeyaru hēḷidaru; saradārana patniyu tanna taruṇa dāsanannu pusalāyisalu prayatnisuttiddāḷe. Avana mēlina prītiyalli avaḷu māru hōgiddāḷe. Āke spaṣṭavāgi dārigeṭṭiruvudannu nāvu kāṇuttiddēve

12:27 Surah Yusuf ayat 27 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين, باللغة الكانادا

Verse in more languages