Quran with Kannada translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| Abdussalam Puthige akeyu a mahileyara i pisu matugalannu kelidaga avara balige amantrana kaluhisidalu mattu avarigagi, oragikuruva ondu sabheyannu sid'dhagolisidalu. Ake, avaralli pratiyobbarigu (hannu muriyuva) kattiyannu kottalu mattu avarodane (yusuphrodane), a mahileyara munde hadu hogalu helidalu. A mahileyaru, avarannu kandaga dangagi bittaru hagu (hannugala badalu) tam'ma kaigalanne muridukondaru. Avaru helidaru; allahanu kapadali. Avanu (yusuph) manusyanantu alla. Avanu obba gauravanvita malak agirabeku |
| Abdussalam Puthige ākeyu ā mahiḷeyara ī pisu mātugaḷannu kēḷidāga avara baḷige āmantraṇa kaḷuhisidaḷu mattu avarigāgi, oragikūruva ondu sabheyannu sid'dhagoḷisidaḷu. Āke, avaralli pratiyobbarigū (haṇṇu muriyuva) kattiyannu koṭṭaḷu mattu avaroḍane (yūsuphroḍane), ā mahiḷeyara munde hādu hōgalu hēḷidaḷu. Ā mahiḷeyaru, avarannu kaṇḍāga daṅgāgi biṭṭaru hāgū (haṇṇugaḷa badalu) tam'ma kaigaḷannē muridukoṇḍaru. Avaru hēḷidaru; allāhanu kāpāḍali. Avanu (yūsuph) manuṣyanantu alla. Avanu obba gauravānvita malak āgirabēku |