ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಮಗಾಗಿ ತೀರಾ ಇಷ್ಟಪಡದವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲಿಗೆಗಳು,

﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ ﴾
[النَّحل: 58]

ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಮಗಾಗಿ ತೀರಾ ಇಷ್ಟಪಡದವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲಿಗೆಗಳು, (ಅವರೇನು ಮಾಡಿದರೂ) ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತ ಹಿತವಿದೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ ನರಕಾಗ್ನಿಯೇ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನೇ (ಅಲ್ಲಿಗೆ) ಕಳಿಸಲಾಗುವುದು

ترجمة: وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم, باللغة الكانادا

﴿وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم﴾ [النَّحل: 58]

Abdussalam Puthige
Avaru svatah tamagagi tira istapadadavugalannella allahana mele aropisi biduttare mattu avara naligegalu, (avarenu madidaru) avarige khandita hitavide emba sullannu racisuttave. Avara palige narakagniye khacitavagide mattu itarariginta modalu avaranne (allige) kalisalaguvudu

Abdussalam Puthige
Avaru svataḥ tamagāgi tīrā iṣṭapaḍadavugaḷannellā allāhana mēle ārōpisi biḍuttāre mattu avara nāligegaḷu, (avarēnu māḍidarū) avarige khaṇḍita hitavide emba suḷḷannu racisuttave. Avara pālige narakāgniyē khacitavāgide mattu itarariginta modalu avarannē (allige) kaḷisalāguvudu

ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಮಗಾಗಿ ತೀರಾ ಇಷ್ಟಪಡದವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲಿಗೆಗಳು, 16:58 Kannada translation

16:58 Surah An-Nahl ayat 58 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم, باللغة الكانادا

Verse in more languages