×

I kad se nekome od njih javi da mu se rodila kci, 16:58 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah An-Nahl ⮕ (16:58) ayat 58 in Bosnian

16:58 Surah An-Nahl ayat 58 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 58 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ ﴾
[النَّحل: 58]

I kad se nekome od njih javi da mu se rodila kci, lice mu potamni i postaje potisten

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم, باللغة البوسنية

﴿وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم﴾ [النَّحل: 58]

Besim Korkut
I kad se nekome od njih javi da mu se rodila kći, lice mu potamni i postaje potišten
Korkut
I kad se nekome od njih javi da mu se rodila kci, lice mu potamni i postaje potisten
Korkut
I kad se nekome od njih javi da mu se rodila kći, lice mu potamni i postaje potišten
Muhamed Mehanovic
I kad nekom od njih bude donesena vijest da mu se rodila kći, lice mu se ojađenom smrkne
Muhamed Mehanovic
I kad nekom od njih bude donesena vijest da mu se rodila kci, lice mu se ojađenom smrkne
Mustafa Mlivo
I kad se neko od njih obavijesti o zensku, postane lice njegovo tamno i on bude gnjevan
Mustafa Mlivo
I kad se neko od njih obavijesti o žensku, postane lice njegovo tamno i on bude gnjevan
Transliterim
WE ‘IDHA BUSHSHIRE ‘EHEDUHUM BIL-’UNTHA DHELLE WEXHHUHU MUSWEDDÆN WE HUWE KEDHIMUN
Islam House
I kad se nekom od njih javi da mu se rodila kci, lice mu potamni i postaje potisten
Islam House
I kad se nekom od njih javi da mu se rodila kći, lice mu potamni i postaje potišten
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek