ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ – ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಅದು (ಅದರ ಬೆಳಕು) ಅವರ ಗುಹೆಯ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಹಾದು

﴿وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا ﴾
[الكَهف: 14]

ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ – ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಅದು (ಅದರ ಬೆಳಕು) ಅವರ ಗುಹೆಯ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಅಸ್ತಮಿಸುವಾಗ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಅದರ (ಗುಹೆಯ) ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇವೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೂಚನೆಗಳು. ಅಲ್ಲಾಹನು ಯಾರಿಗೆ ದಾರಿತೋರಿದನೋ ಅವನು ಸರಿದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಇನ್ನು ಅವನು ಯಾರನ್ನು ದಾರಿಗೆಡಿಸಿದನೋ ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಕ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಾರನು

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السموات والأرض لن ندعوا, باللغة الكانادا

﴿وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السموات والأرض لن ندعوا﴾ [الكَهف: 14]

Abdussalam Puthige
nivu kanuviri – suryanu udayisidaga adu (adara belaku) avara guheya balabhagadinda hadu hoguttittu mattu adu astamisuvaga avarannu tappisikondu avara edabhagadinda hadu hoguttittu. Avaru adara (guheya) ondu visala bhagadalliddaru. Ivella allahana sucanegalu. Allahanu yarige daritoridano avanu saridariyannu padedanu. Innu avanu yarannu darigedisidano avanu tanagagi yavude raksaka athava margadarsiyannu kanalaranu

Abdussalam Puthige
nīvu kāṇuviri – sūryanu udayisidāga adu (adara beḷaku) avara guheya balabhāgadinda hādu hōguttittu mattu adu astamisuvāga avarannu tappisikoṇḍu avara eḍabhāgadinda hādu hōguttittu. Avaru adara (guheya) ondu viśāla bhāgadalliddaru. Ivellā allāhana sūcanegaḷu. Allāhanu yārige dāritōridanō avanu saridāriyannu paḍedanu. Innu avanu yārannu dārigeḍisidanō avanu tanagāgi yāvudē rakṣaka athavā mārgadarśiyannu kāṇalāranu

ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ – ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಅದು (ಅದರ ಬೆಳಕು) ಅವರ ಗುಹೆಯ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಹಾದು 18:14 Kannada translation

18:14 Surah Al-Kahf ayat 14 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السموات والأرض لن ندعوا, باللغة الكانادا

Verse in more languages