Quran with Kannada translation - Surah Al-Kahf ayat 16 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا ﴾
[الكَهف: 16]
﴿وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم﴾ [الكَهف: 16]
| Abdussalam Puthige Hige, avaru paraspara vicarisalendu navu avarannu ebbisidevu. Avarallobbanu, ‘‘nivu (illi) estukala iddiri?’’ Endu vicarisidanu. ‘‘Ondu dina athava ondu dinada ondu bhaga’’ endu avaru helidaru. Taruvaya avaru helidaru; ‘‘nivestu kala (illi) iddirembudannu nim'modeyane heccu ballanu. Niviga i nim'ma mottavannu kottu nim'mallobbanannu nagarakke kalisiri. Avanu (alli) yava ahara heccu sud'dhavagide endu nodali mattu adarinda nimagagi aharavannu tarali mattu yarigu nim'ma kuritu mahiti doreyadante avanu gaupya kapadali’’ |
| Abdussalam Puthige Hīge, avaru paraspara vicārisalendu nāvu avarannu ebbisidevu. Avarallobbanu, ‘‘nīvu (illi) eṣṭukāla iddiri?’’ Endu vicārisidanu. ‘‘Ondu dina athavā ondu dinada ondu bhāga’’ endu avaru hēḷidaru. Taruvāya avaru hēḷidaru; ‘‘nīveṣṭu kāla (illi) iddirembudannu nim'moḍeyanē heccu ballanu. Nīvīga ī nim'ma mottavannu koṭṭu nim'mallobbanannu nagarakke kaḷisiri. Avanu (alli) yāva āhāra heccu śud'dhavāgide endu nōḍali mattu adarinda nimagāgi āhāravannu tarali mattu yārigū nim'ma kuritu māhiti doreyadante avanu gaupya kāpāḍali’’ |