ಅವರೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪುರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಆದಮ್‌ರ ಸಂತತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ನಾವು ನೂಹ್ರ ಜೊತೆ (ಹಡಗಿನೊಳಕ್ಕೆ)

﴿وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 55]

ಅವರೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪುರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಆದಮ್‌ರ ಸಂತತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ನಾವು ನೂಹ್ರ ಜೊತೆ (ಹಡಗಿನೊಳಕ್ಕೆ) ಹತ್ತಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹೀಮ್ ಹಾಗೂ ಇಸ್ರಾಈಲರ ಸಂತತಿಯವರಾಗಿದ್ದರು. ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸರಿದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು. ಅವರ ಮುಂದೆ ಪರಮ ದಯಾಮಯನ ವಚನಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಬಿದ್ದು, ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗಿ, ಅತ್ತು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು

ترجمة: وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا, باللغة الكانادا

﴿وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا﴾ [مَريَم: 55]

Abdussalam Puthige
avarella allahana puraskarakke patrarada pravadigalu, adam‌ra santatige seridavaru, navu nuhra jote (hadaginolakke) hattisidavaru mattu ibrahim hagu isra'ilara santatiyavaragiddaru. Navu avarige saridariyannu toriddevu mattu avarannu aydukondiddevu. Avara munde parama dayamayana vacanagalannu odidagalella avaru biddu, sastangaveragi, attu biduttiddaru

Abdussalam Puthige
avarellā allāhana puraskārakke pātrarāda pravādigaḷu, ādam‌ra santatige sēridavaru, nāvu nūhra jote (haḍaginoḷakke) hattisidavaru mattu ibrāhīm hāgū isrā'īlara santatiyavarāgiddaru. Nāvu avarige saridāriyannu tōriddevu mattu avarannu āydukoṇḍiddevu. Avara munde parama dayāmayana vacanagaḷannu ōdidāgalellā avaru biddu, sāṣṭāṅgaveragi, attu biḍuttiddaru

19:55 Surah Maryam ayat 55 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا, باللغة الكانادا

Verse in more languages