ಕೊನೆಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅದರಿಂದ (ಆ ಮರದಿಂದ) ತಿಂದರು. ಕೂಡಲೇ ಅವರ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದುವು

﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ﴾
[طه: 118]

ಕೊನೆಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅದರಿಂದ (ಆ ಮರದಿಂದ) ತಿಂದರು. ಕೂಡಲೇ ಅವರ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದುವು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳತೊಡಗಿದರು. ಹೀಗೆ ಆದಮರು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆದಾಗ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು

ترجمة: إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى, باللغة الكانادا

﴿إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى﴾ [طه: 118]

Abdussalam Puthige
konege avaribbaru adarinda (a maradinda) tindaru. Kudale avara guptangagalu avara munde prakatavaduvu mattu avaru svargada elegalinda tam'mannu muccikollatodagidaru. Hige adamaru tam'ma odeyana ajneyannu miri nadedaga, dari tappidaru

Abdussalam Puthige
konege avaribbarū adarinda (ā maradinda) tindaru. Kūḍalē avara guptāṅgagaḷu avara munde prakaṭavāduvu mattu avaru svargada elegaḷinda tam'mannu muccikoḷḷatoḍagidaru. Hīge ādamaru tam'ma oḍeyana ājñeyannu mīri naḍedāga, dāri tappidaru

ಕೊನೆಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅದರಿಂದ (ಆ ಮರದಿಂದ) ತಿಂದರು. ಕೂಡಲೇ ಅವರ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದುವು 20:118 Kannada translation

20:118 Surah Ta-Ha ayat 118 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى, باللغة الكانادا

Verse in more languages