Quran with Russian translation - Surah Ta-Ha ayat 118 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ﴾
[طه: 118]
﴿إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى﴾ [طه: 118]
| Abu Adel Ведь для тебя (о, Адам) (дано в Раю все, что) не голодаешь ты там, и не являешься нагим |
| Elmir Kuliev V nem ty ne budesh' golodnym i nagim |
| Elmir Kuliev В нем ты не будешь голодным и нагим |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, v nem ty ni goloduyesh', ni nagotuyesh' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, в нем ты ни голодуешь, ни наготуешь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' tebe mozhno ne golodat' tam, i ne byt' nagim |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим |