Quran with Kannada translation - Surah Al-hajj ayat 36 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الحج: 36]
﴿والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله﴾ [الحج: 36]
| Abdussalam Puthige avaru, ‘‘allahane nam'modeya’’ endaste helida karanakkagi, an'yayavagi avarannu avara manegalinda horadabbalayitu. Ondu vele allahanu kelavu janara mulaka matte kelavarannu tolagisade iddiddare (viraktara) asramagalannu, (kraistara) igarjigalannu, (yahudyara) prarthanalayagalannu mattu dharalavagi allahana hesarannu uccarisalaguva masidigalannu kedavi hakalaguttittu. Tanage neravaguvatanige allahanu khandita neravaguttane. Khanditavagiyu allahanu tumba saktisaliyu prabalanu agiddane |
| Abdussalam Puthige avaru, ‘‘allāhanē nam'moḍeya’’ endaṣṭē hēḷida kāraṇakkāgi, an'yāyavāgi avarannu avara manegaḷinda horadabbalāyitu. Ondu vēḷe allāhanu kelavu janara mūlaka matte kelavarannu tolagisade iddiddare (viraktara) āśramagaḷannu, (kraistara) igarjigaḷannu, (yahūdyara) prārthanālayagaḷannu mattu dhārāḷavāgi allāhana hesarannu uccarisalāguva masīdigaḷannu keḍavi hākalāguttittu. Tanage neravāguvātanige allāhanu khaṇḍita neravāguttāne. Khaṇḍitavāgiyū allāhanu tumbā śaktiśāliyū prabalanū āgiddāne |