Quran with Kannada translation - Surah An-Nur ayat 54 - النور - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 54]
﴿قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم﴾ [النور: 54]
| Abdussalam Puthige Visvasigale, nim'ma dasaru mattu nim'ma paiki innu prabud'dha vayas'sannu talupilladavaru, muru hottu nim'ma anumati padedu nim'mallige barali – munjavina namajhge munna, hagu madhyahna, nivu nim'ma meludugegalannu ilisiduva hottinalli mattu isa (ratri) namajhna balika. Ivu nim'ma palige mareyalliruva (viramada) samayagalu. I samayagalu kaleda balika (avaru anumati padeyade bandare) nim'ma melagali avara melagali papavenilla. Nivu parasparara suttamuttale irabekaguttade. I riti allahanu (tanna) adesagalannu nimage vivarisuttane. Allahanu ballavanu hagu yuktivantanagiddane |
| Abdussalam Puthige Viśvāsigaḷē, nim'ma dāsaru mattu nim'ma paiki innū prabud'dha vayas'sannu talupilladavaru, mūru hottu nim'ma anumati paḍedu nim'mallige barali – mun̄jāvina namājhge munna, hāgū madhyāhna, nīvu nim'ma mēluḍugegaḷannu iḷisiḍuva hottinalli mattu iśā (rātri) namājhna baḷika. Ivu nim'ma pālige mareyalliruva (virāmada) samayagaḷu. Ī samayagaḷu kaḷeda baḷika (avaru anumati paḍeyade bandare) nim'ma mēlāgali avara mēlāgali pāpavēnilla. Nīvu parasparara suttamuttalē irabēkāguttade. Ī rīti allāhanu (tanna) ādēśagaḷannu nimage vivarisuttāne. Allāhanu ballavanu hāgū yuktivantanāgiddāne |