ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದವರು ಮತ್ತು ಸತ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು

﴿يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴾
[الشعراء: 223]

ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದವರು ಮತ್ತು ಸತ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯವಾದ ಬಳಿಕವಷ್ಟೇ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವೆಸಗುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ಯಾಯ ಎಸಗಿದವರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಎಂತಹ ನೆಲೆಗೆ ಮರಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲಿದ್ದಾರೆ

ترجمة: يلقون السمع وأكثرهم كاذبون, باللغة الكانادا

﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون﴾ [الشعراء: 223]

Abdussalam Puthige
satyavannu nambidavaru mattu satkarmigalu idakke horatagiruttare. Avaru pade pade allahanannu smarisuttiruttare mattu tam'ma mele an'yayavada balikavaste adakke pratikaravesaguttare. An'yaya esagidavaru, tam'mannu entaha nelege maralisalaguvudu embudannu ariyaliddare

Abdussalam Puthige
satyavannu nambidavaru mattu satkarmigaḷu idakke horatāgiruttāre. Avaru padē padē allāhanannu smarisuttiruttāre mattu tam'ma mēle an'yāyavāda baḷikavaṣṭē adakke pratīkāravesaguttāre. An'yāya esagidavaru, tam'mannu entaha nelege maraḷisalāguvudu embudannu ariyaliddāre

26:223 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 223 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: يلقون السمع وأكثرهم كاذبون, باللغة الكانادا

Verse in more languages